Es muy fácil saberlo, si el examinador devuelve el expediente tuyo al profesor es que estás suspenso. Si se le lleva es que estás aprobado. También si llevas el examen a su término, normalmente has aprobado, si te dicen "para el coche cuando puedas" es que estás suspenso. 

Cuando apruebas no estas inscrito en la dgt como conductor, ello lleva un tiempo de papeleo administrativo. Por ello no se puede conducir nada más aprobar porque a los ojos de un policía o guardia civil, no eres conductor. 

El profesor sabe perfectamente si aprobaste o no por lo que comentan del expediente....lo digo porque yo cuando aprobé el examinador tampoco nos dijo nada, pero le devolvio un expediente del chico que no aprobo

 

Recien apruebas te dan la L pero eso no te da poder para conducir ya, hasta que no te den el carne provisional no puedes hacerlo (a mi me tardó una semana) pero porque aprobé en agosto justo cuando cerraba la dgt, supongo que ahora irán más rápidos.