No soy de Barcelona, pero compara varias autoescuelas porque la diferencia entre unas y otras puede ser muy grande. Pero no te quedes solo con el tema económico, mira también una con buenas referencias de gente que haya aprobado allí. 

La matrícula es una "tasa" que te impone la autoescuela para apuntarte a ella. Lo pongo entre comillas porque no es algo oficial y cada autoescuela tien ela suya propia. Pero es algo de lo cual no te vas a librar nunca independientemente de si vas por libre o por procedimiento normal. 

En tu caso, al haberte apuntado por libre y luego quieres ir a la autoescuela, debes pagar los 10 euros de cambio de expediente que te he mencionado más arriba.

Por lo demás es exactamente igual que si no hubieras ido por libre, pagarás el examen a la autoescuela, que simplemente es pagarles porque te dejen el coche para hacer el examen junto con el trabajo del profesor que va a tu lado. Por lo general suele costar lo mismo que una clase normal de 45 minutos. 

Mi opinión es que actualmente no merece la pena sacarse el teórico por libre, a no ser que tengas seguro que la cantidad de dinero que te vas a ahorrar es sustancial. Hoy en día existen un montón de ofertas que van emparejadas con la matrícula de la autoescuela. 

Un saludo