Hay que pensar que el efecto de la señal comienza desde donde está ubicada y no antes, por lo que yo entiendo que el giro obligatorio a la derecha es desde el momento en que alcances la señal, pero antes de ellas si puedes girar a la izquierda.

Pero dice en la próxima intersección xk lo que entiendo el próximo cruce

Estas circulando y si ves la señal es que no la has pasado, por tanto la señal está ubicada en el próximo cruce. En ese cruce lo que indica la señal es que no vas a poder circular de frente recto, sino que si pasas esa señal debes circular hacia la derecha, pero no dice que antes de pasar esa señal esté prohibido girar a la izquierda.

 

No te líes........No puedes girar a la izquierda.....eso es lo que te preguntan!!!!

Esa flecha indica el lado/refugio por el cual debe pasar el vehículo, no la dirección obligatoria que has de tomar, por ejemplo en esta imágen tu entras en la rotonda por donde te indica la flecha pero una vez en ella puedes tomar la salida a la izquierda por lo tanto no te prohibe el cambiar de dirección

http://farm7.static.flickr.com/6164/6174709169_ecbd797ebb.jpg

saratoga_89 exacto.

Es señal de paso obligatorio. Una vez lo atravieses, salvo señalización que lo prohíba, puedes girar a la izquierda.