Buenas tardes,
Creo que es por que en realidad el motor no lo genera, lo genera el catalizador. El catalizador transforma el monoxido de carbono (CO) en dioxido de carbono (CO2), que es mucho menos peligroso.

Un saludo.

¿Cuál de estas sustancias contaminantes no emite el motor de un vehículo?
a) Oxido de nitrógeno.
b) Dióxido de carbono. (solución)
c) Óxido de azufre.
d) Monóxido de carbono

Para mí todas son sustancias contaminantes emitidas por el motor de un vehiculo, pero como no te da la opcion de Ninguna de las anteriores, la única que NO ES TOXICA es el CO2(Dióxido de Carbono). Además, si miras las tablas de limitaciones de gases contaminantes en la normativas EURO 1,2,3,4,5,6(para vehículos) y EURO I,II,III;IV,V,VI(para camiones), el único gas emitido sobre el que no ponen límite cuantitativo es sobre el CO2.

https://es.wikipedia.org/wiki/Normativa_europea_sobre_emisiones

pero si el impuesto se calcula en función de las emisiones de CO2?