A efectos de la teoría, son más o menos similares, solo que por la autovía sí pueden circular bicicletas, con conductores mayores de 14 años salvo que lo impida la señalización.
Ahora no me doy cuenta de si hay más distinciones.
A efectos históricos o de pura curiosidad, básicamente las autovías son derivadas de carreteras nacionales más antiguas, así, a brocha gorda.
https://www.autobild.es/noticias/sabes-cual-es-diferencia-entre-autovia-autopista-318043
#2-952953