Te dejo un resumen por si te sirve de ayuda.

DISTANCIA(S) SIN INTENCION DE ADELANTAR:

Como norma general hay que dejar las 2 distancias ( no colisionar + ser adelantado ).

Existen 4 casos en los que SOLO se deja la de no colisionar :
1 cuando sea dentro de poblado
2 cuando este prohibido el adelantamiento
3 cuando tengas mas de 1 carril para tu sentido
4 cuando exista condensacion de trafico

(*) Por tanto, el caso en que hemos de dejar las 2 distancias ( no colisionar + ser adelantado ) seria al circular por: fuera de poblado + un carril por sentido + discontinua + sin condensacion de trafico.

En el caso (*) las 2 distancias seran sustituidas por 50m ( como minimo ) si conduces:
- vehiculo de + 3500kg
- vehiculo o conjunto de vehiculos de + 10m

hola
esa distancia la tienes que dejar cuando vayas en una carretera con dos carriles uno para cada sentido y no este prohibido adelantar. en poblado, en autopista y autovia y carreteras con mas de un carril para cada sentido es solo la de parar en caso de frenado brusco vale ? pero en poblado es siempre la de parar en caso de frenado brusco solo.
espero a ver aclarado tus dudas y suerte

besos
adios