por el carril bus esta prohibido circular, solo autobuces y taxis, estos carriles siempre estan separados por una linea continua mas ancha, aveces tambien es discontinua pero mas anchas las lineas, solo lo puedes invadir cuando vas a cambiar de direccion

¿Y que sea continua o discontinua no me afecta?

¿Puedo entrar en el carril bus para cambiar de dirección sea continua o discontinua?

no si vas a cambiar de direccion te metes al carril bus cuando las lineas sean discontinuas que justo antes de llegar a la interseccion y en el carril derecho estan las flechas del suelo que te indican cuando puedes hacerlo, te dejo una foto del google haber si la puedes ver donde se ve el carril bus y las marcas del suelo donde te indica que puedes cambiar dedireccion en esa interseccion

http://maps.google.es/maps?hl=es&q=av%20diagonal%20barcelona&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl