hola eva,debes diferenciar entre cuadriciclo de motor y quad atv el segundo es un vehiculo especial el primero es automovil la diferencia es q el quad atv es q esta fabricado para uso muy concreto con utilizacion normalmente fuera de la carretera cuya velocidad esta limitada en funcion de sus caracteristicas de uso.

Hola Jesús!

El manual que tengo habla de quads como un automóvil de 4 ruedas con masa en vacío inferior o igual a 400 kg o 550 si su fin es el transporte de mercancías,con potencia en ambos casos no superior a 15 km. 

Además añade que tiene consideración de  vehículos de 3 ruedas pero en ningún momento me habla de quads ATV y menos aún me dice que es un vehículo especial.

Sobre su velocidad máxima es 70 km/h fuera de poblado salvo restricción.

Sólo soy un estudiante y por lo tanto me puedo equivocar, mi intención no es ni mucho menos desmentir su información, si no compartir mis conocimientos. En caso de decir algo erróneo por favor corregirme