Te examinas en la sede de la DGT más cercana. Y sí, tienes que ir al examen presencial en persona y a la hora que te digan. Con lo cual es posible que tengas que saltarte alguna clase del insti. Desgraciadamente, no serás el primero (ni el último) en tener que hacerlo.