TITULAR es la persona que aparece en la documentacion de la motocicleta, y propietario puedes ser tu , por eso cuando compras y transfieres pones tu nombre para q apareca tu nombre y seas tu el titular de la motocicleta.Un saludo

Para esclarecer estos conceptos es importante hablar del pleno dominio, llamado también plena propiedad. El pleno dominio significa que una persona es titular de la plena propiedad sobre un bien; de esto se deduce que no existe una diferencia entre titular y propietario, pues son la misma persona. Sin embargo, existen distintos tipos de propiedad y es aquí donde podría haber discrepancias entre las figuras del titular y del propietario.
extraido de internet y varias fuentes aclaran lo mismo pero lo tendre en cuenta