pueden ordenar la detencion de vehiculos con una serie de toques de silbato cortos y frecuentes la reanudacion con un silbato largo

si, está bien:
- toques cortos--> detenerse
-un toque largo--> reanudar la marcha

entonces no está bien. aqui me dice que silbato corto es reducir velocidad...

me dejo llevar por el manual y dice que los agentes podran ordenar la detencion del vehiculo con una serie de tokes de silbato cortos y frecuentes..o sea que ni caso a esa respuesta...

Jak, menudo lío te has hecho. La respuesta está bien. Y tu manual también está bien, sólo que no lo estás sabiendo leer comprensivamente.

Lee despacio y concéntrate más.

que se detengan los vehículos a quienes se dirija.

2 Señales y órdenes de los Agentes

2.3 Señales acústicas
Los agentes podrán ordenar:

La detención de vehículos con una serie de toques de silbato cortos y frecuentes.
La reanudación de la marcha con un toque largo de silbato.

detenerse

Buenas tardes lo se por experiencia personal que si un agente de la autoridad hace uso de su silbato, y los toques son largos, obliga a los conductores a detenerse, y si son cortos y frecuentes la marcha se reanuda.
Les pondré un ejemplo:
Carretera cortada por accidente de trafico.
La policía esta dirigiendo el trafico, y los toques de silbato son cortos y frecuentes, les está diciendo a los conductores que sigan circulando.

Les pido disculpas acabo de leerme el libro de autoescuela y hablado un amigo que es policía y me lo ha dicho tienen ustedes Mil disculpas.