Me ha corregido esta pregunta pero no esta bien por lo que he podido indagar sobre el tema .

La exceccion solo se aplica en poblado 

Artículo 119. Exenciones

1. No obstante lo dispuesto en el artículo 117, podrán circular sin los cinturones u otros sistemas de retención homologados:

a) Los conductores, al efectuar la maniobra de marcha atrás o de estacionamiento.

b) Las mujeres encintas, cuando dispongan de un certificado médico en el que conste su situación o estado de embarazo y la fecha aproximada de su finalización.

c) Las personas provistas de un certificado de exención por razones médicas graves o en atención a su condición de disminuido físico.

El certificado a que se refieren los párrafos b) y c) deberá ser presentado cuando lo requiera cualquier agente de la autoridad responsable del tráfico. Todo certificado de este tipo expedido por la autoridad competente de un Estado miembro de la Unión Europea será válido en España acompañado de su traducción oficial.

2. La exención alcanzará igualmente cuando circulen en poblado, pero en ningún caso cuando lo hagan por autopistas, autovías o carreteras convencionales, a:

a) Los conductores de taxis, cuando estén de servicio.

b) Los distribuidores de mercancías, cuando realicen sucesivas operaciones de carga y descarga de mercancías en lugares situados a corta distancia unos de otros.

c) Los conductores y pasajeros de los vehículos en servicios de urgencia.

d) Las personas que acompañen a un alumno o aprendiz durante el aprendizaje de la conducción o las pruebas de aptitud y estén a cargo de los mandos adicionales del automóvil, responsabilizándose de la seguridad de la circulación.

3. Se eximirá de lo dispuesto en el artículo 118.1 a las personas provistas de un certificado de exención por razones médicas graves, expedido de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1.c) anterior. Este certificado deberá expresar su período de validez y estar firmado por un facultativo colegiado en ejercicio. Deberá, además, llevar o incorporar el símbolo establecido por la normativa vigente.

Si alguien pudiera corregieme este tema y decieme si esta bien o la pregunta no ha sido actualizada

La pregunta está bien, mírate bien el libro que lo dice claro. Si se dispone de una exención, por razones médicas graves o discapacidad, se puede circular sin cinturón tanto dentro como fuera de poblado. Un saludo 

La pregunta debe especificar si la exencion es explicitamente para no poder llevar cinturon, y en todo caso dentro de poblado a mi entender, al ser de caracter general la respuesta seria NO

No le des mas vueltas, segun el Reglamento, las exenciones medicas son de aplicacion tanto dentro como fuera de poblado. Un saludo.