Hola.en autopista/autovía nunca te vas a encontrar ésa situación de encontrar una señal de 40 en el mismo poste que una señal de peligro por curva, aunque sí podrán ponerte un 40 por obras,por ejemplo.

Digamos que lo que comentas es en una carretera convencional, limitada a 80, y te encuentras una señal de 40 en el mismo poste que la señal de peligro por curva, entonces el 40 finaliza al finalizar la curva. Y la máxima volverá a ser 80.

Para que puedas entenderlo, piensa que simplemente tienes el límite de 80, y antes de la curva no hay señal de 40, tú puedes moderar algo la velocidad para pasar la curva, pero la máxima sigue siendo 80.

Espero haberte ayudado. Un saludo y mucha suerte.

En ese caso hipotético, la señal de 80 finalizaría al encontrarte la de 40. Y ésta al salir de la curva. Al salir de la curva o te habrían clavado otra vez la señal de 80, o pasarías a tener como máxima la genérica de la vía.
Pero como dice #loquilla, situación inverosímil.

Saludos.