Tú duda es comprensible. Te la respondo rápido. La última ley de tráfico no hace distinción entre poblado o fuera de poblado, a la hora de tener que mantener una distancia de al menos 1.5 m. al adelantar a ciclos o ciclomotores.

El Reglamento de tráfico es un poco más antiguo y si hace esta distinción.

Con lo cual, quiere decir, que, conforme a la Ley de tráfico, que es de Rango superior que el reglamento, es obligatorio dejar un margen lateral de Seguridad de al menos 1.5m. al adelantar en poblado tanto a bicicletas como a ciclomotores.

Puede ser que te hayas topado con contenido desactualizado.

Más información aquí. https://www.traficovial.com/que-distancia-lateral-de-seguridad-debo-dejar-sanciones/13/05/2024/